На определенном этапе своей успешной банковской карьеры Вайль был назначен руководителем отдела, который в структуре швейцарского банка UBS отвечал за управление активами состоятельных зарубежных клиентов. По сведениям издания The Wall Street Journal, 85 процентов из примерно 20 тысяч американских вкладчиков этого банка скрывали информацию о своих счетах и свои персональные данные от Федеральной налоговой службы США.
В 2008 году Вайлю было предъявлено официальное обвинение на том основании, что в период с 2002 по 2007 год крупные клиенты банка UBS не уплатили налоги на активы в объеме 20 миллиардов долларов США. В январе 2009 года он не явился на заседание американского федерального суда. В случае экстрадиции в США Вайлю грозит тюремное заключение сроком пять лет и штраф в размере 250 тысяч долларов.
При этом сам банкир отвергает выдвинутые против него обвинения. С недавних пор он работает в компании Reuss Private Group, предоставляющей финансовые услуги. В компании официально заявили, что «…швейцарские органы юстиции не имеют претензий к Вайлю. Предоставляя информацию о своей ситуации, он проявлял полную открытость, и не существовало причин, которые мешали бы его назначению на пост руководителя одного из направлений».
Несмотря на предъявленное ему обвинение, все эти годы вплоть до своего задержания в Италии Вайль продолжал работать в банковской сфере. По словам официальных представителей итальянской полиции, он не стал объяснять цель своего приезда в Болонью.
На протяжении большей части ХХ века законы Швейцарии о банковской тайне как нигде в мире позволяли клиентам банков скрывать информацию о себе и своих счетах. Зачастую такое положение давало возможность утаивать доходы от налоговых органов других стран. Пользуясь этим либеральным законодательством, Вайль и ему подобные предположительно помогали скрывать от Федеральной налоговой службы США сведения об активах на многие миллиарды долларов. Активную борьбу против финансовых преступлений, совершаемых при участии швейцарских банков, США в свое время начали именно с UBS. После того как Вайлю было предъявлено официальное обвинение, в банке признали, что оказывали клиентам содействие в уходе от налогов, и согласились выплатить штраф в размере 780 миллионов долларов.