По мнению прокуратуры Италии, Волонте старался сорвать подготовку отчета ПАСЕ с осуждением официального Баку за наличие в республике политзаключенных и другие нарушения прав человека. Волонте оказался замешан в скандальной ситуации, известной как «икорная дипломатия» (“Caviar Diplomacy”).
Скандал получил название от лоббистской стратегии, включавшей роскошные подарки и дорогостоящие поездки в Азербайджан для иностранных политиков. Все расходы оплачивал Баку, рассчитывая на то, что политики смогут приукрасить отчеты ПАСЕ о ситуации в республике, где десятки политзаключенных тогда сидели в тюрьмах.
По данным портала PanArmenian Network, евродепутату от Италии обещали за «услуги» десять миллионов евро. Однако, как в итоге сообщило итальянское агентство ANSA, Волонте признали виновным в получении примерно двух миллионов евро от двух должностных лиц из Азербайджана, которых другие суды ранее приговорили к четырем годам заключения каждого.
Волонте и ряд других депутатов ПАСЕ получали деньги через британские и офшорные компании с помощью финансовой схемы, известной как «Азербайджанский ландромат». Главным проводником лоббистских усилий был их коллега по ПАСЕ азербайджанский парламентарий Эльхан Сулейманов.
Сулейманов, которого также считают организатором части платежей через ландромат, отвечал за реализацию агрессивной стратегии «Азербайджан-2020: взгляд в будущее», направленной на улучшение имиджа закавказской республики. Инициировал стратегию в конце 2011 года президент Ильхам Алиев.
Большинство средств для иностранных политиков шло через счет британской фирмы Hilux Services LLP в одном из эстонских банков. Отправителем денег была азербайджанская компания с ограниченной ответственностью Baktelekom MMC, связанная, как считается, с семейством Алиева.
Есть мнение, что из-за лоббистов азербайджанских интересов ПАСЕ в январе 2013 года проголосовала против нелицеприятного для республики отчета. Это, в свою очередь, помогло властям Азербайджана начать жесткое наступление на гражданское общество. Как сообщала организация Human Rights Watch, в ходе репрессивных действий в стране тогда арестовали десятки активистов и журналистов.