«Еще есть надежда, что [министр внутренних дел] опомнится и не станет депортировать столь ценного члена нашего общества», — сказал его представитель Ник Хоупвелл-Смит, сообщивший новость общественности.
По данным Reuters, Квеку Адоболи задержали в понедельник, после его очередного визита в шотландский полицейский участок. В 2012 году его приговорили к семи годам лишения свободы, но три года назад, отсидев половину срока, он вышел на свободу условно-досрочно.
Адоболи жил в Великобритании с 12 лет, но гражданства у него не было. Он пытался обжаловать принятое в 2014 году решение британских властей о депортации его в Гану как иностранного преступника.
Хоупвелл-Смит сообщил представителям СМИ, что сейчас Адоболи находится в центре временного содержания нелегальных иммигрантов и что через несколько дней его ждет депортация.
В 2012 году Адоболи признали виновным по двум пунктам обвинения в мошенничестве. В течение трех лет он втайне от руководства проводил рискованные нелегальные операции на бирже, и в итоге швейцарский банк UBS потерял 2,25 миллиарда долларов.
Детектив Перри Стоукс, инспектор полиции Сити, который вел расследование, сказал Guardian, что Адоболи — «молодой человек, который хотел всё и сразу».
А представитель министра внутренних дел заявил: «Иностранцы, которые злоупотребляют нашим гостеприимством, совершая преступления на территории Великобритании, должны знать, что их однозначно ждет депортация».
Бывший трейдер выразил раскаяние в содеянном. Он просит позволить ему остаться: в Великобритании у него много друзей, и он намерен заниматься просветительской деятельностью.