Ван дер Зваан не имел отношения непосредственно к вмешательству в выборы, претензии к нему были связаны с дачей ложных показаний агентам Федерального бюро расследований.
Ван дер Зваан тогда работал в лондонском филиале международной юридической компании Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom, которая представляла интересы украинского министерства юстиции в расследовании газовой сделки, заключенной бывшим премьер-министром Украины Юлией Тимошенко с Россией в 2009 году. В 2011 году суд приговорил Тимошенко к семи годам тюрьмы, посчитав, что соглашения нанесли стране ущерб в полтора миллиарда гривен (около 150 миллионов евро).
Личными советниками тогдашнего президента Украины были Пол Манафорт и Рик Гейтс. Команда прокурора Роберта Мюллера выяснила, что Ван дер Зваан лгал ФБР о своих контактах с Гейтсом. Следователи выяснили, что адвокат обсуждал с Гейтсом и еще одним неназванным фигурантом расследования отчет своей юридической компании по делу Тимошенко и записывал эти телефонные переговоры. Ван дер Зваан утверждал, что общался с ними только на семейные темы, а также удалил электронную переписку с Гейтсом. Юриста приговорили к 30 дням тюремного заключения и штрафу в 20 тысяч долларов. Его депортировали в Нидерланды после отбытия тюремного заключения.
В 2017 году из-за расследования в США адвоката уволили из фирмы Skadden, где он проработал более десяти лет. Ван дер Зваан официально уведомил Управление по регулированию деятельности солиситоров (SRA), отвечающее за работу адвокатов в Англии и Уэльсе, о приговоре в США в июле 2018 года. В июне 2019 года его лишили права заниматься адвокатской практикой в Великобритании.
Однако в течение большей части этого периода, с июля 2018 года по май 2019 года, юрист оставался сотрудником фирмы Discreet Law, выяснило OpenDemocracy. Ван дер Зваан заявил журналистам, что в течение десяти месяцев работы в Discreet Law он работал только в качестве помощника юриста, и вся его работа была под надзором. Он утверждает, что покинул Discreet Law по собственному желанию до приговора.
Ранее OpenDemocracy выяснило, что Министерство финансов Великобритании в 2021 году выдало Discreet Law специальные лицензии для работы над иском основателя ЧВК Вагнера Евгения Пригожина. Санкции не позволяли Пригожину приезжать в Лондон, но правительство Великобритании разрешило его британским юристам лететь в Санкт-Петербург, чтобы они могли встретиться с клиентом и обсудить стратегию иска к основателю расследовательского проекта Bellingcat Эллиоту Хиггинсу. Этот судебный процесс, как рассчитывал олигарх, мог бы помочь ему оспорить санкции. Пригожин подал в суд на Хиггинса после того, как в 2020 году издание Bellingcat опубликовало расследование о нем и его бизнесе.
Ранее издание The Intercept в ходе совместного расследования с OCCRP выяснило, что представители Discreet Law предупреждали Пригожина, что суд может посчитать злоупотреблением персональный иск против Элиота Хиггинса в Великобритании, а не против зарегистрированного в Нидерландах Bellingcat. Однако подавать иск в Нидерландах Пригожин отказался, поэтому юристы Discreet Law начали пытаться «найти веские доказательства юрисдикции английских судов».