Whether or not it contributes to ‘science,’ Japan’s slaughter of hundreds of endangered sei whales annually is breaking international agreements, said an international body governing the trade in endangered species on Tuesday.