Banks often help each other carry out cross-border transactions using a system known as correspondent banking. The process is central to the global financial system, but it also opens up loopholes exploited by criminals, sanctions dodgers, and corrupt politicians.