Police in Nicaragua raided the home of President Daniel Ortega’s main challenger and placed her under house arrest on Wednesday, a day after prosecutors brought money laundering charges against her and requested that she be banned from running for or holding public office.