Authorities arrested 31 suspected members and associates of Boston’s NOB gang and charged them with a variety of criminal offenses, including murder, sex and drug trafficking and shootings, according to a statement released on Tuesday by the USAttorney’s Office for the District of Massachusetts.