U.K. authorities issued a record £23.8 million (US$31.27 million) fine to a money transfer business for breaching strict regulations aimed at preventing criminals from laundering illicit cash, the U.K. Revenue and Customs (HMRC) departmentannounced Thursday.