Sanctions have complicated Russia’s effort to secure foreign-made military technology. But when it comes to sourcing the inputs for gunpowder — the explosive powering the army’s relentless artillery fire — Moscow can still rely on two Central Asian neighbors who have ramped up exports of cotton pulp, a key ingredient, since the invasion.