The U.K.’s Financial Conduct Authority (FCA) penalized two banks in as many days for shortcomings in their anti-money laundering and due diligence protocols that failed to ensure that their clients’ money was not connected to financial crime.